“我可不知dao我在《霸王别姬》和《失孤》里展现出来的特质是丧哦,亲爱的肯尼斯导演。”
周森对于肯尼斯的形容感觉有些怪异。
要知dao人类影史的主旋律永远都是积极向上的,很少会出现那zhong反人类反社会的电影,当然,如果肯尼斯指的丧是这zhong程度的话。
“你的程和雷可是都展现了你在这方面的潜质。”
肯尼斯在电话里很认真地说dao。
“你是我见过在情感把控和演绎上少有地zuo到了极致的演员。”
“您这么夸我,奥斯卡可能会不同意。”
“戛纳已经同意了,奥斯卡还会远吗?”
肯尼斯的话让周森的自谦玩笑话一滞,他还真没想过直接去chu2碰那或许象征着现代影视行业传奇的存在。
说句实在话,也不是周森崇洋媚外,作为一个gen正苗红的华夏五好青年,他一直秉持着野花没有家花香的信念。但是真正客观地从电影行业的角度出发的话,奥斯卡确实仍然代表着世界电影行业的巅峰。
准确的来说,应该是艺术和商业结合的巅峰。
“你应该知dao我获得了两次奥斯卡最佳原创剧本奖,但在你shen上我看到了更多的机会。”
肯尼斯很自信地说dao。
周森觉得,他那直言不讳的样子可真帅。
“那预祝我们合作愉快。”
“cheers!”
肯尼斯愉快地挂断了电话,他要等待周森对于他剧本的评价,他相信会出演《霸王别姬》和《失孤》的周森,一定不会拒绝自己这bu诚意满满、呕心沥血的情感剧本。
苏婧雯在一旁等着周森挂断电话,才麻溜地从他shen边溜走,要去打印机那儿把肯尼斯邮件发过来的剧本打印出来。
未曾想,却是被周森一把扯住了胳膊。
“怎么了?还想跑?”
周森用他那张有着少年稚气的纯洁脸dan贴近了苏婧雯,这让苏婧雯无chu1可躲地缩在沙发角落里。她心里埋怨着周森,哪有人这么犯规的,用这么清纯的脸dan来zuo这zhong霸dao的事情。
犯规!肯定犯规了!
但她也知dao自己估计是要逃不出去了。
苏婧雯闭上了眼睛,一边说着害怕,一边心里满是期待,等候着自家男人温run而富有弹xing的嘴chun覆盖上自己的shenti。
可等了好半晌,什么也没等到,嘴chun上还是微凉的空气liu过。
她睁开眼,才发现周森的人已经站到了几米开外,在打印机前等待着剧本打印完成。
如果不是周森穿着居家睡衣,恨不得把衣襟开口敞出来的xiong线一直lou到肚脐,可能单单看他现在的zuo派,更像是一个专注事业的正人君子。
这家伙......
苏婧雯稍稍有些不满地理了理自己shen上的衣服,刚刚被周森一阵luan摸,摸得都凌luan得不成样子了。
“看来你接下来真的要开始给我辅导一下英文了。”
周森翻阅着手上的剧本。
虽然他没法跟读中文剧本一样一目十行地看出所有的细节,但是就单单是他这样cu略看下来,里面的一些台词风格,和故事大概的内涵,都让他有一zhong特殊的感觉。
这zhong丧,确实是丧到连周森他爸他妈他姐估计都认不出来他了。
不过这bu丧到极点的剧本,却实实在在地在贯彻着一个中心思想。
在这个世界上,人们尝尝会劝wei一个经受了苦难的人,让他“向前看,忘掉过去,才能向前。”,人们会告诉他,“苦难不是生活的全bu,要学会和过去和解。”
但并非所有人都能zuo到与过往和解,有些人,或者大多数苦难者的一生,是沉浸在他绕不过去的苦难的。
肯尼斯或许是希望能够通过这bu电影,来描述一zhong情绪。
忘不掉,走不出,也是一zhong生活本真。
没有必要去否定沉浸悲痛的情绪,没有必要让人一定要打了ji血一样去振作,去当英雄。没有那么多好莱坞大片起承转合结构式的爆米花ji汤,只有一zhong平平淡淡的恬静和温柔。
这是肯尼斯最擅chang的类型,生活liu剧情叙述,情绪的liu转将会成为这bu电影最为重要的he心。
生活,没有那么多轰轰烈烈,只有在全世界的寒冬暴雪面前,一点一点地滋养出春的苏醒。
周森很喜欢这个剧本。
发自内心地喜欢。
在这zhong电影中,他的天赋和优势将会极尽地发挥出来,用那zhong不像是在表演的表演,最真实最完美地将那zhong情绪展现。
肯尼斯是找对人了。
周森也是找对本了。
天作之合。
这是周森自己对这bu剧本的评价,他也相信自己和肯尼斯的合作,或许也能够达到这zhong程度。
“那就确定直接出演这bu电影了吗?”
苏婧雯从沙发上站了起来,她也观察到了周森的表情,那zhong发自内心的赞许不是伪装的,看样子我们新晋戛纳影帝对这个剧本很满意。
“嗯,发一封正式的邮件给肯尼斯,确定我们要接下来这bu戏吧。”
周森轻轻地扬了扬自己手中的那一叠剧本。
在最首页的简单素白封pi上,写着这bu剧本的名字。
《maerbythesea》
译名:《海边的曼彻斯特》
“行,那我去把这个剧本翻译成中文再拿给你。”
苏婧雯知dao,对于周森来说,剧本书面文字如果是中文的话,能让他更快更好地理解其中的意思,她伸手要去拿那份剧本,不过周森却收回去了手,另一只手抓住了她的手腕。
轻轻一拉,苏婧雯一个不小心就跌进了周森的怀里。
“不用翻译。”
周森微笑着说dao。
“这样的剧本,我觉得我更应该好好地加强一下自己的英语。只有原zhi原味地去读这样的剧本,才能够更好地品味其中的情绪和感觉。”
周森的手轻车熟路地摸上了熟悉的位置。
“你知dao的,译本向来没有原著更能展现作者想要表达的情绪,翻译的过程会失真。”
“嗯......”
苏婧雯的脸色绯红,甚至有些guntang,鼻腔里微微发出嘤嘤的声响。
这一天天的,总是被周森刺激来刺激去的。
“走吧,我们回房间去学英语。”
周森对于肯尼斯的形容感觉有些怪异。
要知dao人类影史的主旋律永远都是积极向上的,很少会出现那zhong反人类反社会的电影,当然,如果肯尼斯指的丧是这zhong程度的话。
“你的程和雷可是都展现了你在这方面的潜质。”
肯尼斯在电话里很认真地说dao。
“你是我见过在情感把控和演绎上少有地zuo到了极致的演员。”
“您这么夸我,奥斯卡可能会不同意。”
“戛纳已经同意了,奥斯卡还会远吗?”
肯尼斯的话让周森的自谦玩笑话一滞,他还真没想过直接去chu2碰那或许象征着现代影视行业传奇的存在。
说句实在话,也不是周森崇洋媚外,作为一个gen正苗红的华夏五好青年,他一直秉持着野花没有家花香的信念。但是真正客观地从电影行业的角度出发的话,奥斯卡确实仍然代表着世界电影行业的巅峰。
准确的来说,应该是艺术和商业结合的巅峰。
“你应该知dao我获得了两次奥斯卡最佳原创剧本奖,但在你shen上我看到了更多的机会。”
肯尼斯很自信地说dao。
周森觉得,他那直言不讳的样子可真帅。
“那预祝我们合作愉快。”
“cheers!”
肯尼斯愉快地挂断了电话,他要等待周森对于他剧本的评价,他相信会出演《霸王别姬》和《失孤》的周森,一定不会拒绝自己这bu诚意满满、呕心沥血的情感剧本。
苏婧雯在一旁等着周森挂断电话,才麻溜地从他shen边溜走,要去打印机那儿把肯尼斯邮件发过来的剧本打印出来。
未曾想,却是被周森一把扯住了胳膊。
“怎么了?还想跑?”
周森用他那张有着少年稚气的纯洁脸dan贴近了苏婧雯,这让苏婧雯无chu1可躲地缩在沙发角落里。她心里埋怨着周森,哪有人这么犯规的,用这么清纯的脸dan来zuo这zhong霸dao的事情。
犯规!肯定犯规了!
但她也知dao自己估计是要逃不出去了。
苏婧雯闭上了眼睛,一边说着害怕,一边心里满是期待,等候着自家男人温run而富有弹xing的嘴chun覆盖上自己的shenti。
可等了好半晌,什么也没等到,嘴chun上还是微凉的空气liu过。
她睁开眼,才发现周森的人已经站到了几米开外,在打印机前等待着剧本打印完成。
如果不是周森穿着居家睡衣,恨不得把衣襟开口敞出来的xiong线一直lou到肚脐,可能单单看他现在的zuo派,更像是一个专注事业的正人君子。
这家伙......
苏婧雯稍稍有些不满地理了理自己shen上的衣服,刚刚被周森一阵luan摸,摸得都凌luan得不成样子了。
“看来你接下来真的要开始给我辅导一下英文了。”
周森翻阅着手上的剧本。
虽然他没法跟读中文剧本一样一目十行地看出所有的细节,但是就单单是他这样cu略看下来,里面的一些台词风格,和故事大概的内涵,都让他有一zhong特殊的感觉。
这zhong丧,确实是丧到连周森他爸他妈他姐估计都认不出来他了。
不过这bu丧到极点的剧本,却实实在在地在贯彻着一个中心思想。
在这个世界上,人们尝尝会劝wei一个经受了苦难的人,让他“向前看,忘掉过去,才能向前。”,人们会告诉他,“苦难不是生活的全bu,要学会和过去和解。”
但并非所有人都能zuo到与过往和解,有些人,或者大多数苦难者的一生,是沉浸在他绕不过去的苦难的。
肯尼斯或许是希望能够通过这bu电影,来描述一zhong情绪。
忘不掉,走不出,也是一zhong生活本真。
没有必要去否定沉浸悲痛的情绪,没有必要让人一定要打了ji血一样去振作,去当英雄。没有那么多好莱坞大片起承转合结构式的爆米花ji汤,只有一zhong平平淡淡的恬静和温柔。
这是肯尼斯最擅chang的类型,生活liu剧情叙述,情绪的liu转将会成为这bu电影最为重要的he心。
生活,没有那么多轰轰烈烈,只有在全世界的寒冬暴雪面前,一点一点地滋养出春的苏醒。
周森很喜欢这个剧本。
发自内心地喜欢。
在这zhong电影中,他的天赋和优势将会极尽地发挥出来,用那zhong不像是在表演的表演,最真实最完美地将那zhong情绪展现。
肯尼斯是找对人了。
周森也是找对本了。
天作之合。
这是周森自己对这bu剧本的评价,他也相信自己和肯尼斯的合作,或许也能够达到这zhong程度。
“那就确定直接出演这bu电影了吗?”
苏婧雯从沙发上站了起来,她也观察到了周森的表情,那zhong发自内心的赞许不是伪装的,看样子我们新晋戛纳影帝对这个剧本很满意。
“嗯,发一封正式的邮件给肯尼斯,确定我们要接下来这bu戏吧。”
周森轻轻地扬了扬自己手中的那一叠剧本。
在最首页的简单素白封pi上,写着这bu剧本的名字。
《maerbythesea》
译名:《海边的曼彻斯特》
“行,那我去把这个剧本翻译成中文再拿给你。”
苏婧雯知dao,对于周森来说,剧本书面文字如果是中文的话,能让他更快更好地理解其中的意思,她伸手要去拿那份剧本,不过周森却收回去了手,另一只手抓住了她的手腕。
轻轻一拉,苏婧雯一个不小心就跌进了周森的怀里。
“不用翻译。”
周森微笑着说dao。
“这样的剧本,我觉得我更应该好好地加强一下自己的英语。只有原zhi原味地去读这样的剧本,才能够更好地品味其中的情绪和感觉。”
周森的手轻车熟路地摸上了熟悉的位置。
“你知dao的,译本向来没有原著更能展现作者想要表达的情绪,翻译的过程会失真。”
“嗯......”
苏婧雯的脸色绯红,甚至有些guntang,鼻腔里微微发出嘤嘤的声响。
这一天天的,总是被周森刺激来刺激去的。
“走吧,我们回房间去学英语。”