萨默坐回自己的办公桌前，桌面堆着一些零散的文件。都是些无tou苍蝇般的案子，或者chu1理起来比苍蝇还让人厌烦的街tou纠纷。她漫不经心地将它们叠起来，试图让这堆混luan看起来稍微规整一点。文件纸张cu糙，边缘有些磨损，散发着一zhong廉价纸浆和油墨混合的味dao，像是这个城市特有的、无chu1不在的底色。
脚步声朝她的方向过来，比ma克的要规律和有力。带着一zhong刻意的、被熨tang过的声音。萨默没有抬tou，她知dao是谁。汉斯警督。他的脚步总是这样，像是计算过步幅一样jing1确。
他站到她的桌边，影子投了下来，将桌面上那点可怜的、来自ding灯的光线切成两半。萨默终于抬起眼。
汉斯穿着熨tang得笔ting的警服，布料泛着暗淡的光泽。制服的扣子扣得一丝不苟，领口和袖口都干净得像是没有沾染过这个城市的任何灰尘。他shen材匀称，甚至可以说有点清瘦，腰带束得jinjin的。他的tou发是整齐的棕色，一丝不luan地梳向脑后，鬓角修剪得干净利落。脸bulun廓分明，线条有些ying朗，鼻梁高ting，嘴chun抿成一条直线，似乎天生就带着一zhong审视和不悦。
他的眼睛是浅蓝色的，但眼神却很shen，带着一zhong不易察觉的疲惫，却又被一zhong刻意的、冷ying的光芒所掩盖。他看起来比实际年龄要年轻一些，但这并非是因为保养得好，而是因为那zhong缺乏人气的、冷峻的气质。他的脸上没有多余的表情，总是维持着一zhong严肃而疏远的姿态。
他手里拿着一个文件夹，看起来也很新，边角锐利。和萨默桌面上那些ruan塌塌的文件形成了鲜明对比。
“萨默。”汉斯开口，声音低沉而清晰，没有一丝废话。他的语气里带着一zhong命令式的、不容置疑的意味。
萨默只是看着他，等待他说下去。她没有问“什么事”，也没有表现出任何好奇。在她看来，汉斯来找她，无非就是新的“麻烦”，或者说，新的、注定没有结果的任务。
汉斯将文件夹放在她的桌上，没有推得很近，保持着他一贯的、公事公办的距离。文件夹里lou出一角打印纸，上面是这个城市常见的那zhongcu劣的、低像素的黑白照片。
“上面刚下来的任务。”汉斯的手指点了一下文件夹。“一个非法窝点。”
非法窝点。萨默脑子里闪过一些画面。狭小的空间，劣质的香水味和汗臭味混杂，空气chaoshi粘腻，低语声和偶尔传来的、压抑的shenyin声。在这个xing产业几乎完全合法化的城市里，所谓的“非法”通常意味着没有执照、没有监guan、没有卫生保障、没有税务记录。以及，里面的人可能不是“自愿”的，或者，他们的“自愿”是以极低的代价被强行购买的。
汉斯没有多说窝点的情况，也许是觉得没必要，也许是觉得那些细节令人作呕，不值得他去复述。他的眼神落在萨默脸上，带着一zhong公事公办的审视。
“地址在下城区。你知dao那地方。”他用一zhong平铺直叙的语气说。“情况有点复杂，需要尽快chu1理。”
萨默当然知dao下城区。她刚刚还在和ma克聊起那里。那个地方，混luan、肮脏、充满了被遗忘的人和被掩盖的罪恶。
“上面要求我们一起去。”汉斯继续说，语气没有变化。“你负责现场勘查，我负责统筹协调。”
他停顿了一下，仿佛在等待萨默的反应。萨默的反应只有沉默。她不会拒绝任务，也不会表达异议。接受指令，然后去执行。这是她的工作。即使这项工作，很多时候都只是在zuo无用功。
“我们现在出发。”汉斯看了看手表，语气cui促。“准备一下。”
他没有问萨默是否准备好了，或者是否需要时间。他的话就是最终的决定。他站直shenti，眼神依然落在她shen上，等待她zuo出行动。
萨默的目光从汉斯的脸上移开，落在他放在文件夹上的那gen手指上。指甲修剪得很整齐。她又看了看那个文件夹。然后，她轻轻地“嗯”了一声。很低的一个音节，几乎听不见。
她开始收拾桌子上的文件，动作依然是漫不经心的，但速度加快了一点。将那些零散的纸张胡luansai进抽屉里。她的手指chu2碰到冰凉的金属抽屉把手，感觉很实。
汉斯没有再说话，只是静静地站在那里，看着萨默收拾东西。他的眼神没有cui促，但那zhong无声的注视本shen就是一zhong压力。一zhong来自上级的、不容置疑的压力。
萨默站起shen。她的动作幅度不大，带着一zhong习惯xing的节省力气。她看了汉斯一眼。汉斯的表情没有变化，依然是那样冷峻而严肃。
她拿起自己的pei枪和外tao。外tao有点旧，边缘磨损。她没有立刻穿上，只是搭在手臂上。
“走吧。”汉斯简短地说。然后他转shen，朝着办公室门口走去。他的步伐依然是那样规律而有力，像一台设计jing1密的机qi。
萨默跟在他shen后。她没有问要去哪个juti的地址，也没有问关于窝点的更多信息。她知dao汉斯会在路上告诉她。或者，他gen本不会告诉她太多，只会给她最基本的信息，让她自己去发现。这些都不重要。
他们穿过警局的走廊，脚步声在空dangdang的走廊里回响。走廊的墙bi是统一的浅灰色，地板是更shen的灰色。空气中弥漫着消毒水和过期咖啡的味dao。
脚步声朝她的方向过来，比ma克的要规律和有力。带着一zhong刻意的、被熨tang过的声音。萨默没有抬tou，她知dao是谁。汉斯警督。他的脚步总是这样，像是计算过步幅一样jing1确。
他站到她的桌边，影子投了下来，将桌面上那点可怜的、来自ding灯的光线切成两半。萨默终于抬起眼。
汉斯穿着熨tang得笔ting的警服，布料泛着暗淡的光泽。制服的扣子扣得一丝不苟，领口和袖口都干净得像是没有沾染过这个城市的任何灰尘。他shen材匀称，甚至可以说有点清瘦，腰带束得jinjin的。他的tou发是整齐的棕色，一丝不luan地梳向脑后，鬓角修剪得干净利落。脸bulun廓分明，线条有些ying朗，鼻梁高ting，嘴chun抿成一条直线，似乎天生就带着一zhong审视和不悦。
他的眼睛是浅蓝色的，但眼神却很shen，带着一zhong不易察觉的疲惫，却又被一zhong刻意的、冷ying的光芒所掩盖。他看起来比实际年龄要年轻一些，但这并非是因为保养得好，而是因为那zhong缺乏人气的、冷峻的气质。他的脸上没有多余的表情，总是维持着一zhong严肃而疏远的姿态。
他手里拿着一个文件夹，看起来也很新，边角锐利。和萨默桌面上那些ruan塌塌的文件形成了鲜明对比。
“萨默。”汉斯开口，声音低沉而清晰，没有一丝废话。他的语气里带着一zhong命令式的、不容置疑的意味。
萨默只是看着他，等待他说下去。她没有问“什么事”，也没有表现出任何好奇。在她看来，汉斯来找她，无非就是新的“麻烦”，或者说，新的、注定没有结果的任务。
汉斯将文件夹放在她的桌上，没有推得很近，保持着他一贯的、公事公办的距离。文件夹里lou出一角打印纸，上面是这个城市常见的那zhongcu劣的、低像素的黑白照片。
“上面刚下来的任务。”汉斯的手指点了一下文件夹。“一个非法窝点。”
非法窝点。萨默脑子里闪过一些画面。狭小的空间，劣质的香水味和汗臭味混杂，空气chaoshi粘腻，低语声和偶尔传来的、压抑的shenyin声。在这个xing产业几乎完全合法化的城市里，所谓的“非法”通常意味着没有执照、没有监guan、没有卫生保障、没有税务记录。以及，里面的人可能不是“自愿”的，或者，他们的“自愿”是以极低的代价被强行购买的。
汉斯没有多说窝点的情况，也许是觉得没必要，也许是觉得那些细节令人作呕，不值得他去复述。他的眼神落在萨默脸上，带着一zhong公事公办的审视。
“地址在下城区。你知dao那地方。”他用一zhong平铺直叙的语气说。“情况有点复杂，需要尽快chu1理。”
萨默当然知dao下城区。她刚刚还在和ma克聊起那里。那个地方，混luan、肮脏、充满了被遗忘的人和被掩盖的罪恶。
“上面要求我们一起去。”汉斯继续说，语气没有变化。“你负责现场勘查，我负责统筹协调。”
他停顿了一下，仿佛在等待萨默的反应。萨默的反应只有沉默。她不会拒绝任务，也不会表达异议。接受指令，然后去执行。这是她的工作。即使这项工作，很多时候都只是在zuo无用功。
“我们现在出发。”汉斯看了看手表，语气cui促。“准备一下。”
他没有问萨默是否准备好了，或者是否需要时间。他的话就是最终的决定。他站直shenti，眼神依然落在她shen上，等待她zuo出行动。
萨默的目光从汉斯的脸上移开，落在他放在文件夹上的那gen手指上。指甲修剪得很整齐。她又看了看那个文件夹。然后，她轻轻地“嗯”了一声。很低的一个音节，几乎听不见。
她开始收拾桌子上的文件，动作依然是漫不经心的，但速度加快了一点。将那些零散的纸张胡luansai进抽屉里。她的手指chu2碰到冰凉的金属抽屉把手，感觉很实。
汉斯没有再说话，只是静静地站在那里，看着萨默收拾东西。他的眼神没有cui促，但那zhong无声的注视本shen就是一zhong压力。一zhong来自上级的、不容置疑的压力。
萨默站起shen。她的动作幅度不大，带着一zhong习惯xing的节省力气。她看了汉斯一眼。汉斯的表情没有变化，依然是那样冷峻而严肃。
她拿起自己的pei枪和外tao。外tao有点旧，边缘磨损。她没有立刻穿上，只是搭在手臂上。
“走吧。”汉斯简短地说。然后他转shen，朝着办公室门口走去。他的步伐依然是那样规律而有力，像一台设计jing1密的机qi。
萨默跟在他shen后。她没有问要去哪个juti的地址，也没有问关于窝点的更多信息。她知dao汉斯会在路上告诉她。或者，他gen本不会告诉她太多，只会给她最基本的信息，让她自己去发现。这些都不重要。
他们穿过警局的走廊，脚步声在空dangdang的走廊里回响。走廊的墙bi是统一的浅灰色，地板是更shen的灰色。空气中弥漫着消毒水和过期咖啡的味dao。