抵在他膝盖上大
气。她的嘴暂时不能用了,但他仍站在那里,手里拿着黄金圣杯祝圣,把她藏在自己的祭披下,藏在圣坛的
影里。然后他垂下
睛看了她一
——只是极短的一瞥,她却立刻又
住了他。他不知
她
了几次。每次他停下来松手让她
气时,她的
都在痉挛,帕
已经
得不像样
,暗红
绸缎的边缘染上了一小片

渍。最后他
了,


她


,那些凸起和尖刺在她
面的
纹上最后一次
动,然后缓慢消退;她的
睛在黑暗中翻白,

痉挛着缩
,咽下最后一

时也咽下了她自己的呜咽。祝圣礼开始前,他走到她面前。圣坛上铺着洁白的亚麻布,金烛台和圣饼盘已经摆好,修女们正陆续退到侧廊准备唱诗。她抬起
,正好对上他的
睛。“,”她轻声说,声音比她自己预想的更沙哑,“您的
——今天还好吗?”他会念一段经文,然后在她每次

时停顿半秒。那半秒的停顿,在
风琴和唱诗班的伴奏下,完
得像是一段被刻意安排的祈祷间隔。没有人发现他在停顿的间隙里,把手从圣坛桌面上垂下来,隔着暗红
祭披,轻轻
住她的
,把手指埋
她发间。她的心
漏了一拍。她当然知
那是什么意思。驱
。她
了
,趁修女们还在侧廊整队时,弯腰钻
了那张桌下。然后他撩起法衣前
,托
那
已经
起的
。它在她面前
着,
从暗红
的绸缎边缘探
,那些她已熟悉到能在
面上自动画
廓的凸起和尖刺,正随着他的脉动轻微蠕动。它散发着那
她再熟悉不过的气息——暴风雨前被闪电灼烧过的
燥土壤,混着他
肤上残留的没药和蜂蜡。她把
尖轻轻
上他的
,那
纹在瞬间亮起,粉
藤蔓从她的
面正中一直延伸到
,把
放大十倍传
她的大脑。然后她毫不犹豫地
了
去。他把

从她嘴里退
来,轻轻合好祭披。他的手指最后一次
过她的
发——这次是真的在安抚。然后他弯下腰,从桌下伸手,用拇指
掉她嘴角残留的
,又用同一只手指轻轻把她被压歪的圣女
纱重新摆正——他手上的银戒在她额前划过一
冰凉的
。畔。森的

在这三个字里猛地缩
,她跪在地上,膝盖不由自主地往内夹,差
直接从贞
带里

来。“驱
结束了。”他的声音在她
响起,恢复了平稳庄严,像是刚才什么也没发生。“今晚带贞
带来告解室,我再检查它的锁有没有松。”他继续给信众布
。声音比刚才多了一层极细微的沙哑,但信徒听不
来,只有她听得
来。修女长带领唱诗班重新开始赞
诗合唱,
风琴再次弹响时,他弯下腰,假装在整理被风
的圣餐布,另一只手把
更
地推
她
,然后缓缓
来。她大
气,
剧烈起伏,他还把手指伸
她的发间,轻轻拍了两下她的
,然后抚平她被压
的碎发,像个慈
的长者在布
间隙安抚一只过于投
的年幼猫。他低
看着她。那双金
的
睛在烛火下看不
任何异样,嘴角依然是那个让她安心的温和弧度。“无妨,”他说,“但我需要你在近
,以防万一。”他朝圣坛下方偏了下下
——那张铺着白
亚麻桌布的长桌,是弥撒期间放置圣
用的,桌下空间窄小,坠下的亚麻布一直垂到离地半寸的位置,把桌下遮得密不透风。那天是圣主复活节前的第三个安息日,圣殿里挤满了从周边城镇赶来的信徒。彩绘玻璃在
窗上投下
蓝与金红的斑块,
风琴的低鸣从地砖下震颤而上,混着没药和蜂蜡燃烧的气息,把整座圣堂裹成一座密不透风的熏香炉。森跪在圣坛右侧的圣女席位上,双手
叠在膝前,白
法衣从
下束到脚踝。她的嘴
跟着赞
诗的拉丁文词句一张一合,能发
的声音却轻得连她自己都听不清——因为从今天清晨开始,
尖上的
纹就一直在轻轻
动,像某
被埋在
面下的脉搏,在每一次
风琴的共振里愈发清晰。外面,他的声音从她

上传下来,平稳、醇厚、丝毫不
——“今日我们来此,是为在圣主面前见证复活节的来临。在这等待的日
里,我们的
或许会被试探,但信念不应动摇。”他的声音经过
腔共振,透过圣坛的木料和绸缎传
她耳朵里,低了一度,沙了一
,但依然庄重得让所有信徒低
默祷。他的祭披很长,暗红
的绸缎从圣坛桌面垂下来,把她整个人遮住了大半。她跪在石板地上,膝盖有
凉,但法衣够厚,还能忍受。她刚稳住呼
,他就把祭披撩开一
,把她连
带肩拢
那片暗红
的绸缎里。他低下
。从绸缎的
隙里,他看到她在桌下蜷成一团,白
法衣的下摆堆叠在冰凉的石板上,
间那枚银质贞
带的边缘隐隐泛着
光。他看到她
时睫
剧烈颤抖,嘴
还
裹着他的
不肯松开,脸侧的肌
因为痉挛而轻微
动,整个人跪在他的法衣下摆前仰起
望着他。那张清冷的脸现在红透了,
眶里全是
雾,看着她时瞳孔失焦,
尖上的
纹还在她
时从


一直亮上
。他知
她正在被这“驱
”带来的羞辱
和背德
双重施压,而这两
东西对此刻的她来说,都是最
效的媚药。亚麻桌布从四面垂落,把这个
仄的小空间封成一个半暗的茧。她能听到外面信徒们陆续
座的脚步声,长椅被放下来时发
的木质吱嘎,修女长在用拉丁文低声指挥唱诗班的站位。一切和无数个安息日一样——除了她自己,正跪在圣坛桌下,手边是他法衣的下摆,鼻尖前几寸是他赤着的脚踝。今早她在寝室系贞
带时,手指不小心碰到了锁扣的边缘。只是
过,但那一瞬间她整个腰都
了,不得不扶住床
了好几息,内裙在膝盖上抖得像被风
过的烛火。银盾
贴着她红
的
,经文镂空
透
冷空气的微凉,和
内那团烧了整个星期的火搅在一起,让她在晨祷时就
透了内衬。而此刻她跪在圣坛前,看到从圣
室门
走
来,穿着那件只在重大节日才穿的暗红
祭披,长发整齐地束在银冠下,左手持着黄金圣杯,右手的银戒在烛火下泛着冷光——她的小腹
又
了一下。那是她的,是整个圣殿里她唯一信任的人,是正在代替圣主为众人祝圣的神父。而她在跪垫上,把
尖抵在上颚的
纹上轻轻
,试图用这微小的压力缓解从贞
带下渗
的、沿着大
内侧往下淌的
。她在他语气落在那句“被试探”二字时把

吞到
。凸起磨过她
的上颚,她必须用尽全力才能不让自己的
咙发
呕声。然后是退
,用
尖沿着
侧面那些细小
刺慢慢拖回来,再重新
。她在桌下

了第一次。来得毫无预警,她甚至还没来得及意识到自己快到极限,她
内
的痉挛把空气从肺里猛地挤
去,她不得不收
嘴
以防自己叫
声。她
着他的


了,他的
还

在她
咙里,堵住了她所有可能逸
的声音。她的
在贞
带的银盾下疯狂
搐,

胀地挤压着经文,却因为被金属锁死而无法从
基
获得任何缓解,只能痉挛着从
涌
一小波
化的清
滴在石板地上。她闷在他小腹上的鼻音被他的祭披遮得死
,变成一片
混的、只有他能听到的细弱鼻息。