Almioamatodecimo:quantotempoèpassatodaquandotihoscritto...致我敬Ai的十世:我有多久没写信给你……当纲吉打开书信便看到信里的内容并念了出来,为甚麽会发生这样的情况,让我们回到十分钟之前。
泽田纲吉他还是十三岁的中学生,他坐在窗边望着天空的景sE湛蓝的天chui着舒适的微风。
这堂课是英文课听着武藏同学的朗读声响起,纲吉心中庆幸,幸好不是有他来朗读,因为他读起来坑坑baba的,而串连起来的英文如同天书。
突然有一只猫tou鹰叼着信飞到窗边,放下嘴中的信件敲了敲窗hu,像是询问“可不可以进来”“可以打扰一下”类似人X化的敲门,众人听到敲窗的声音响起,朗读声顿时停了下来,同时望向发出声音的来源,他们发现原来是只猫tou鹰。
在其他人好奇的目光下,猫tou鹰看向这堂课的英文老师「咕?」的一声,询问着“能否进去教室?”
看着人X化的询问,英文老师轻点tou让它进来教室,众人看到猫tou鹰叼着信件展开双翅飞到泽田纲吉面前,放下信件往纲吉那推了一下又咕的两声,飞回到窗边转shen向老师鞠躬如同再说“多有打扰,再见”就展翅离去。
「我去,这只猫tou鹰的表现好人X化。」「废柴纲,快打开看看。」「怎麽会用猫tou鹰来寄信呢?」「怎麽养成这zhong猫tou鹰?」同学们议论纷纷。
「泽田同学,能否让我看看信?」英文老师瞄到信件带有nong1厚的历史,想看看有什麽人会用这中世纪的信件。
那信件被纲吉拿着他恍惚一下,脑海闪过一些画面和场景,刚要回想却被英文老师打断,回过神来「哦…可以。」便把信递给老师。
那画面透过一个人的视角,看到只lou一半脸孔的斗篷人在说什麽,说完又对他的视角微笑,场景是某个绿荫的凉亭内,他们好像在喝着下午茶。
「信是写,AlDecimo是义大利文,给十世的意思,写信的人是Iltuoicoviaggiatore,也就是你亲Ai的朋友旅者。」英文老师也有点涉猎义大利文,所以多少知dao他的意思,看着封蜡的那一面金sE的蜡印着蓝sE的鲸,他也有些疑惑,便把信还给纲吉。
“到底谁是旅者啊!这gen本不是人名吧!”“为什麽写的是AlDecimo,却是给废材纲?”“难daoDecimo,就是泽田同学?”同学们窃窃私语,互相讨论dao。
纲吉接过信,心接着挑了一拍,让他有GU不好的预感,就听到英文老师接下来的话「泽田同学如果不介意的话,可以打开来说给我们听听吗?」
感觉没什麽重要的内容,纲吉僵y的点了点tou,他就怕这zhong朗读,他的听说读写gen本不行啊!
「可……可是我不会念……」看到老师坚定的眼神,纲吉默默的把後面的话咽了回去,从铅笔盒里找出美工刀慢慢地拆开信件,他内心泪liu满面只希望时间赶快过去,然而命运的nV神并没有眷顾他。
打开信件,内容全是义大利语书写,纲吉咽了一下开口念dao「Al?mio?amato?decimo:?quanto?tempo?è?passato?da?quando?ti?ho?scritto?...致我敬Ai的十世:我有多久没写信给你……」
奇异的事,纲吉念的相当liu畅,仿若义大利出shen的人一样。
「…Sono?passati?circa?vent''''anni!??Anche?se?non?ricordo?il?numero?corretto,?quando?ti?ho?visto?per??prima?volta,?mi?hai?dato?una?sensazione?molto?gentile.?Non?era?indiscutibile?ma?riluttante.?Probabilmente?era?il?tuo?credo!??Non?so?se??situazione?reale?sia?e?ho?detto,?per?favore?fammelo?pensare.…大约二十多年了吧!虽然不记得正确的数字,但初见你的时候,你给我的感觉非常温柔,不是不争而是不愿,大概就是你的信条吧!不知dao真实的情况是否如我所说,也请让我这样认为。」纲吉又翻译日文给众人听,但脱口而出的话让他都惊呆了。
他并没有过出国,却会他国语言,这是怎麽一回事?而义大利语又像在他脑海里扎gen,让他liu利的像是母语,可他的母语不是日文吗?纲吉心里崩溃的想着。
同学们顿时哑口无言,“废柴纲他这是什麽情况?怎麽突然就会义大利语了,他不是没出过国吗?”“liu利的像是母语,这真的是我认识的泽田同学吗?”“XX的,英文不是说的坑坑baba的吗?这一口liu利的义大利语是怎样!”
“Perfect,简直完美,他的同期义大利出差也没说的这麽liu利”英文老师在心里毫不犹豫的称赞起泽田同学,远在义大利的同期时常和自己通话,常用不熟练义大利语聊天,炫耀口语之类的。
「...?Ora?hai?circa?quarant''''anni.?Dall''''atmosfera?del?mondo?puoi?dire?che?sei?ancora?seduto?in?alto?a?goverto.?Anche?se?non?appartengo?al?tua?famiglia,?scriverò?quello?che?ho?visto,?sentito?e?spedito?per?posta.?a?te.??Gentile?decima?generazione,?io?appartengo?solo?a?te?Ricordo?le?cose?divertenti?che?sono?successe?tra?te?e?il?tuo?insegi?scriverò?lee!?E''''?nostra?ora?incisa?sull''''anello??---2XXX?anno?XX?mese?XX?giorni?di?soggiorno?del?viaggiatore…现在的你大约四十左右,看里世界的风气就知dao,你仍在高chu1坐着统领一切,虽然我不属於你的家族,但我会把我所见所闻写下寄给你。温柔的十世,我只属於你,我记得你和你老师所发生的趣事,我慢慢写给你吧!指环上铭刻着我们的光Y---2XXX年XX月XX日旅者留」纲吉念完了解到义大利-西西里的见闻没什麽不该说的内容,不过四十岁?他现在才十三岁!而结尾日期gen本看不清。
「里世界?这又是什麽名词?」座在最前面的g0ng村同学喃喃自语。
却恰好被英文老师听到便开口解释「里世界,那是义大利黑手党的代称,他们遵守着里世界的“缄默法则”而我们明面上的被称为“表世界”。」英文老师大约介绍义大利简单而常识的名词。
「谢谢泽田同学的翻译,虽然有些义大利语我没听懂,不过翻译很好,请坐下。好了我们回到课本……」英文老师dao谢,拍拍手把其他人的注意力拉回到课本上面。
一整天下来,纲吉都在恍神中度过。放学後,慢慢的回到家中的纲吉听到妈妈喊他的声音「阿纲,先去洗澡在吃饭哦~」
泽田奈奈正在煮饭,看到纲吉回来喊他去洗澡先,纲吉m0m0糊糊的应下回到自己的房间。
他再次猫tou鹰给他的信件,到了信的尾端出现一GU橙sE的火焰燃烧文字後消散,出现橙sE的文字“UeradiviaggiatorideltempoedellospaziodedicataalfuturodiPengolieX来自时空的旅者献给彭哥列十世的未来信件”
“未来信件,来自未来的信吗?感觉并不讨厌呢…”纲吉吃惊於突然出现的文字,原来还有这zhong延迟出现的文字吗?
泽田纲吉他还是十三岁的中学生,他坐在窗边望着天空的景sE湛蓝的天chui着舒适的微风。
这堂课是英文课听着武藏同学的朗读声响起,纲吉心中庆幸,幸好不是有他来朗读,因为他读起来坑坑baba的,而串连起来的英文如同天书。
突然有一只猫tou鹰叼着信飞到窗边,放下嘴中的信件敲了敲窗hu,像是询问“可不可以进来”“可以打扰一下”类似人X化的敲门,众人听到敲窗的声音响起,朗读声顿时停了下来,同时望向发出声音的来源,他们发现原来是只猫tou鹰。
在其他人好奇的目光下,猫tou鹰看向这堂课的英文老师「咕?」的一声,询问着“能否进去教室?”
看着人X化的询问,英文老师轻点tou让它进来教室,众人看到猫tou鹰叼着信件展开双翅飞到泽田纲吉面前,放下信件往纲吉那推了一下又咕的两声,飞回到窗边转shen向老师鞠躬如同再说“多有打扰,再见”就展翅离去。
「我去,这只猫tou鹰的表现好人X化。」「废柴纲,快打开看看。」「怎麽会用猫tou鹰来寄信呢?」「怎麽养成这zhong猫tou鹰?」同学们议论纷纷。
「泽田同学,能否让我看看信?」英文老师瞄到信件带有nong1厚的历史,想看看有什麽人会用这中世纪的信件。
那信件被纲吉拿着他恍惚一下,脑海闪过一些画面和场景,刚要回想却被英文老师打断,回过神来「哦…可以。」便把信递给老师。
那画面透过一个人的视角,看到只lou一半脸孔的斗篷人在说什麽,说完又对他的视角微笑,场景是某个绿荫的凉亭内,他们好像在喝着下午茶。
「信是写,AlDecimo是义大利文,给十世的意思,写信的人是Iltuoicoviaggiatore,也就是你亲Ai的朋友旅者。」英文老师也有点涉猎义大利文,所以多少知dao他的意思,看着封蜡的那一面金sE的蜡印着蓝sE的鲸,他也有些疑惑,便把信还给纲吉。
“到底谁是旅者啊!这gen本不是人名吧!”“为什麽写的是AlDecimo,却是给废材纲?”“难daoDecimo,就是泽田同学?”同学们窃窃私语,互相讨论dao。
纲吉接过信,心接着挑了一拍,让他有GU不好的预感,就听到英文老师接下来的话「泽田同学如果不介意的话,可以打开来说给我们听听吗?」
感觉没什麽重要的内容,纲吉僵y的点了点tou,他就怕这zhong朗读,他的听说读写gen本不行啊!
「可……可是我不会念……」看到老师坚定的眼神,纲吉默默的把後面的话咽了回去,从铅笔盒里找出美工刀慢慢地拆开信件,他内心泪liu满面只希望时间赶快过去,然而命运的nV神并没有眷顾他。
打开信件,内容全是义大利语书写,纲吉咽了一下开口念dao「Al?mio?amato?decimo:?quanto?tempo?è?passato?da?quando?ti?ho?scritto?...致我敬Ai的十世:我有多久没写信给你……」
奇异的事,纲吉念的相当liu畅,仿若义大利出shen的人一样。
「…Sono?passati?circa?vent''''anni!??Anche?se?non?ricordo?il?numero?corretto,?quando?ti?ho?visto?per??prima?volta,?mi?hai?dato?una?sensazione?molto?gentile.?Non?era?indiscutibile?ma?riluttante.?Probabilmente?era?il?tuo?credo!??Non?so?se??situazione?reale?sia?e?ho?detto,?per?favore?fammelo?pensare.…大约二十多年了吧!虽然不记得正确的数字,但初见你的时候,你给我的感觉非常温柔,不是不争而是不愿,大概就是你的信条吧!不知dao真实的情况是否如我所说,也请让我这样认为。」纲吉又翻译日文给众人听,但脱口而出的话让他都惊呆了。
他并没有过出国,却会他国语言,这是怎麽一回事?而义大利语又像在他脑海里扎gen,让他liu利的像是母语,可他的母语不是日文吗?纲吉心里崩溃的想着。
同学们顿时哑口无言,“废柴纲他这是什麽情况?怎麽突然就会义大利语了,他不是没出过国吗?”“liu利的像是母语,这真的是我认识的泽田同学吗?”“XX的,英文不是说的坑坑baba的吗?这一口liu利的义大利语是怎样!”
“Perfect,简直完美,他的同期义大利出差也没说的这麽liu利”英文老师在心里毫不犹豫的称赞起泽田同学,远在义大利的同期时常和自己通话,常用不熟练义大利语聊天,炫耀口语之类的。
「...?Ora?hai?circa?quarant''''anni.?Dall''''atmosfera?del?mondo?puoi?dire?che?sei?ancora?seduto?in?alto?a?goverto.?Anche?se?non?appartengo?al?tua?famiglia,?scriverò?quello?che?ho?visto,?sentito?e?spedito?per?posta.?a?te.??Gentile?decima?generazione,?io?appartengo?solo?a?te?Ricordo?le?cose?divertenti?che?sono?successe?tra?te?e?il?tuo?insegi?scriverò?lee!?E''''?nostra?ora?incisa?sull''''anello??---2XXX?anno?XX?mese?XX?giorni?di?soggiorno?del?viaggiatore…现在的你大约四十左右,看里世界的风气就知dao,你仍在高chu1坐着统领一切,虽然我不属於你的家族,但我会把我所见所闻写下寄给你。温柔的十世,我只属於你,我记得你和你老师所发生的趣事,我慢慢写给你吧!指环上铭刻着我们的光Y---2XXX年XX月XX日旅者留」纲吉念完了解到义大利-西西里的见闻没什麽不该说的内容,不过四十岁?他现在才十三岁!而结尾日期gen本看不清。
「里世界?这又是什麽名词?」座在最前面的g0ng村同学喃喃自语。
却恰好被英文老师听到便开口解释「里世界,那是义大利黑手党的代称,他们遵守着里世界的“缄默法则”而我们明面上的被称为“表世界”。」英文老师大约介绍义大利简单而常识的名词。
「谢谢泽田同学的翻译,虽然有些义大利语我没听懂,不过翻译很好,请坐下。好了我们回到课本……」英文老师dao谢,拍拍手把其他人的注意力拉回到课本上面。
一整天下来,纲吉都在恍神中度过。放学後,慢慢的回到家中的纲吉听到妈妈喊他的声音「阿纲,先去洗澡在吃饭哦~」
泽田奈奈正在煮饭,看到纲吉回来喊他去洗澡先,纲吉m0m0糊糊的应下回到自己的房间。
他再次猫tou鹰给他的信件,到了信的尾端出现一GU橙sE的火焰燃烧文字後消散,出现橙sE的文字“UeradiviaggiatorideltempoedellospaziodedicataalfuturodiPengolieX来自时空的旅者献给彭哥列十世的未来信件”
“未来信件,来自未来的信吗?感觉并不讨厌呢…”纲吉吃惊於突然出现的文字,原来还有这zhong延迟出现的文字吗?