「我的卡车dingbu被邻居抱怨、检举，我租的屋子差点要被房东强制退租。他昨天去帮我卸掉卡车的ding，或许是因为中暑的缘故，又或许是因为过度C劳的缘故……」

陶德说dao。他的回答振振有词，唯一绝口不提的，便是他对这个正在经历休克的可怜年轻男子，所作过的禽兽不如的行为。

「……好吧，既然你都这麽说了，不是吗？少主。」

陶德的说辞看似完美，其实也不过是对方不想继续shen究下去；不论如何，这让陶德的亲戚直接放弃了。他并没有来牢笼边查看；事实上，他并不关心杰斯的生Si，他只在乎杰斯能继续制多少的毒，来让他发家致富。

「让他休息一天，他明天必须得继续上工，否则我会毙了他，让他直接消失在新墨西哥的沙漠，连他陈屍的座标都没有人知dao，他消失的事情甚至不会上新闻，引起联bang政府的关注。」亲戚说dao。

「我会好好照顾他的，我会确保他能继续为我们产出，让我们每个月都领到应得的pei分。」陶德说dao：「毕竟，我与他曾有一段渊源。」

──是的，一段渊源。

当时，他们还是同事；然而如今的杰斯，之於陶德，也不过低於他养在寝室的狼蛛，纯属一个供他赏玩、发xie的chong物罢了。

……

杰斯．平克曼冰块已然rong化的鱼箱里面，仍然没有半条鱼；由於永昼的缘故，他实在分不清时间的早晚，他不知dao自己来这里已然垂钓了多久。

在焊接厂里，杀了那两个人，使他获得一笔不菲的财富；虽然没有自己制毒还有撒钱时来得多，毕竟不义之财总是来得快，去得也快；但是焊接场那群人也不是什麽好东西，他们不但和纳粹主义黑帮合作，还g着黑吃黑的生意；他们虽然对钟点nV郎吝啬，shen上却留有不少的钱财。

就和华特一样，这些脏钱，除非经过「Laundry」，否则不能拿去银行里面，光明正大地存起来；也和陶德一样，他们这些亡命之徒，总是习惯在shen边留着一点钱，方便随时随地买枪，或者是毒品。

不论如何，杰斯都可以安享天年，直到退休；然而，过於安逸的日子，依然很难熬；时间实在是太过漫chang，他却太过年轻，还不到Si亡的年纪。

望着阿拉斯加那永不西沉的太yAn，蓦然间，杰斯想起了怀特──那个人称「海森堡」的大毒枭。

「那一晚」，怀特和他的妻子史凯勒还在闹情绪。他们两个就好像随时都会离婚，然而直到怀特他Si去，Si在了他一生中最Ai的冰毒实验室，史凯勒的shen与心都未曾离开过他；就像怀特原谅了史凯勒的外遇，史凯勒也原谅了他的制毒历史，以及……杀人。

确实，人生总是有许许多多的缺憾与不完美，然而正因为如此，所以他们才会是人们的目光所追随的焦点，不是吗？

「杰斯──留下来！

「和我们一起吃顿晚饭。」怀特笑得眯起眼来，当他转tou望向他那呆住的妻子时，善意的语气，以及太过直白的、直接下达的命令，简直令杰斯不敢大意。

……

「怀特太太，你真的很会料理，怀特先生时常和我说起你的好chu1……」杰斯缓颊dao，他倒是没有任何藉此机会Ga0怀特的意思，尽guan他自己也清楚，怀特这一晚让他留下来吃晚餐，很明显就是要藉着公开他的存在，来恶心他的妻子。