在《白sE城堡》情节正式开展前，还有一段前言，下方署名为「法鲁克·达维奥卢。gen据法鲁克·达维奥卢的独白，《白sE城堡》原名叫《绗feng工的继子》，他b对内文和扉页笔迹，怀疑书名不是誊写员写的作者安排法鲁克·达维奥卢出版此书时让出版社把书名换成《白sE城堡》，算是替读者解开了书名之谜。

当然，法鲁克·达维奥卢也是作者创造的角sE之一，尽guan他不会现shen於接下来的故事中，短短五页的前言却相当重要，因为它完整jiao代法鲁克·达维奥卢和《白sE城堡》手稿的缘分。

《绗feng工的继子》起初x1引法鲁克·达维奥卢的bu分在於「梦幻般的JiNg致大理石纹封面与鲜活的字迹」，但是一本名字看起来那麽像稗官野史而且页缘和空白chu1满是人物涂鸦的书，内容究竟包han多少可信度?法鲁克·达维奥卢或许思考过这个问题，此时他正好在编纂百科全书，以蒐集资料的名义调查真伪，再适合不过了。

然而并非每一份放在档案室的文件都是值得参考的史料。网路资讯不发达的时代，面对一本X质和「皇室法令、地契、g0ng廷纪录、税务卷宗」有段距离，描述的历史事件偶有舛误，查证过程又困难重重，甚至还被教授当作无聊之作的冷僻书，说它能补足什麽史籍记载的缺口，恐怕连法鲁克·达维奥卢自己都不相信吧。

最後法鲁克·达维奥卢选择出版《绗feng工的继子》，代表他把它定位成以情节取胜的，既然虚实难辨，就假设它不是在谈历史，而是在叙述某个虚拟世界的事情。无心cHa柳柳成荫，法鲁克·达维奥卢此举其实极为高明，《绗feng工的继子》并非写来让人当历史经典研究的，写在历史事件背後的东西，才是虚拟的《绗feng工的继子》作者以及法鲁克·达维奥卢背後的角sE创造者亦即真实的《白sE城堡》作者奥罕·帕慕克希望读者特别留意的。