鲤鱼乡

字:
关灯 护眼
鲤鱼乡 > 诗词集 > 《卿御良辰》吕少离角s诗+翻译

《卿御良辰》吕少离角s诗+翻译

夜峰眺瓦盼灯nuan,亭中空樽望月凉。

花落断chang徒惘然,何不一言泪满堂。

——吕少离。

*翻译:

我在夜晚的山峰上远远看着山下的房子,期盼那些温nuan的灯火中有一盏是为我而点。可凉亭中,我握着手里已经空了的酒杯,只能抬tou看着皎洁而冰冷的月亮。花儿谢了,我悲伤到极点,心中只剩下那zhong失去了什麽的感觉。我为何不乾脆把心事全bu说出来,让所有人都为此liu下难过的泪水呢?

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这个角sE。

吕少离是个无父无母的乞儿,三岁到八岁时由一个乞丐照顾,後来乞丐不告而别,他只能一个人讨生活。後来他与人生中唯一的挚友相遇,二人在脑中描绘了许多美好的未来,只可惜之後挚友为了救他而Si,吕少离执念过shen,从此走上歪路,变成世人眼中的大坏dan。

前两句能看出吕少离心中的寂寞和凄凉的心境;第三句的「花落」二字,其实也暗喻着挚友的Si;而最後一句也表达了吕少离对自己的无奈和挣扎,他曾想过乾脆把自己的遭遇说出来,让大家也同情一下他,可他没有这麽zuo,因为他不是那zhong个X的人,他逞强惯了,不懂得依靠他人。

就这样,吕少离坎坷的一生最後被他带进土里,不guan是痛苦的回忆,还是美好的记忆,永远只留存於他的心中,再无人知晓。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
我相信你【总攻快穿】反派看我不顺眼在海棠世界扮演温柔男二的下场【gb/gl女总攻】欺爱拍室友裸照后,被大勾勾干了夏日无垠(1v1 双洁)林投姐传说校园杀人事件在暗恋的人面前直播掉马后谈足球迎风早魔之判罚普尊成长日记凝霜枝(GB)[说爱前,先分手]八十岁再与你相恋《冬雨里的向日葵》番外抗战之重整河山父子搞煌小短篇修男与鱼我穿越到宫商角身上,干弟弟乖巧美人被轮奸后沦为公共厕所Chronicles of the Saint Sovereign of Past-Life Red飞鸟与猫黑夜与白昼间的黎明穿越之公主至尊 卷一业绩垫底的惩罚sp纯爱战士紫境魔钥雏妓(SM)竹马变大佬,非要对我死缠烂打风月天香不知数