，一边留意到窗外天
转红，指针指向下午六
，他扣了扣腕表，走
客店，中间有个贼摸了下他后腰
袋，想偷钱包，钱包不在那里。他大约步行有二十分钟，横穿渔村又用了十分钟，渔村
挨在海岸边，港附近打了窝小山似的垃圾堆，男主人说再过三个小时海。这当儿，他又瞧见乘火车和双桅帆船时同行的老人和年轻学生了。年长的气质随和，目测有六英尺多
，
一
草编成的遮
帽；年轻的足足矮上几
，
穿浅短袖上衣和蓝
仔
，正在一板一
地翻手心的小册
。四周都是一望无际的海
，帆船在中央起伏晃动，只是白的一，险有迷路的征兆。南烈看天完全黑了，坐回自己的位，在经历了几乎是半个月的失眠以后，他一次睡得这样快，梦里他见到燃烧的火焰，尖声呐喊，还有不住地哭泣。似乎有什么在等着他。他
到恐怖的幻象一次让人如此安心，庞大的黑暗带来的是睡眠的
息声，他容忍那些混
爬过他的脑袋。天的颜
又一次被煤黑
退。门在外的第二个夜晚。船后腰置有
达，一
在中旋转的咔哒声，伴随着
糙的轰鸣，面划开皱纹，一
又一三角形的尖。晚霞最后的红倒在海上，不消转瞬便被
地心，不见踪影；禾本植
映下的投影蜿蜒坍塌，间或闪烁银光，南烈看到那些幽暗的带间升起一团扭曲的廓，是蛇的洄游，他不知周围的人心情如何，自己却清楚地意识到
正远离陆地，向充满了不安的海驶去。船上古老的煤油灯大致许久没有变动过了，人的脸在光照下
的发黄，他明明没在梦中，心
却逐步变快，神秘的尖叫似乎在耳边打转，一有时机就要冲
脑里，让他疼，不安，受失眠的痛苦。他不知在黑暗中小船行驶了多久，只是远方传来模糊的哨，声音有了方向，船偏过，在哨音的引领下摸索着靠岸。他们乘的是双桅帆船，36米长，10米宽，船上没有镜
，南烈在甲板上因为眩
而呕吐时，在湛蓝的海面窥见自己瘦而狼狈的影。虽则还算结实，却远不能叫他满意，他
郁地掏打火机，火苗被风止不住地
熄。老人抬起
，目光快速地扫了一南烈，先一步友好地微笑起来。他有些发福了，不过看年轻时很帅气，像个亚洲人。他说自己是第二次来，岛上的祭祀仪式给他留下很
刻的印象，中央的池可以捕鱼，不过夏天蚊虫多，只要夜里开灯就全
会围上来。南烈对他们没什么看法，只是说了些客
话，他穿着绿带
纹的衬衫，下面是轻薄的西装，嘴
收敛地闭，在年轻人用棕榈叶
成的摇扇三五不时的扇动声中，捕鱼人趿拉着走过来，要他们上船。南烈总是能回忆起那个时刻。他们的船停在海湾，学生搀着老人下来，然后是渔民，然后是他，一双赤
的脚在枝杈间闪动了一下，慢慢的，走来一个饰有耳环，腰系布裙的年轻人。年轻人的脸被灯光晃了一瞬，他看清那男孩瞳孔中一闪即逝的野生动般的警戒，男孩的
健康而修长，南烈一下停住了，只见他走到老人那里，直需要的话，他一向是个有耐心的人。太
在打了个90度，从一边
向另一边，利用这个空挡，他和家人朋友通了电话，还同客栈老板娘聊了一会。老板娘五英尺九英寸，满脸雀斑，围着黄褐的破旧围裙，把他散给她的烟用唾沫捻开，拿里面的烟丝放在嘴里嚼。南烈吃了她得蛤蜊杂烩汤，又吃了她的鳕鱼杂烩汤，能够发了，饭后喝掉一酒。老板娘告诫南烈，说他要去的那个地方住着一小撮野蛮的
人族，镇上的人不喜
去那里，主要是那些人不信基督，他们信仰多神的教派，教义非常血腥，有时岛上会传来怪响。老板娘指望吃公粮的警署驱逐那些人，警长迟迟不行动，她说她觉得
没劲。个
很；年轻人有双大而圆的睛，嘴角总是带笑，不住地说些什么。因为他甚至无法短暂的休眠，半是被迫，他听到那两人的谈话……他们是老师与学生，为了考察某地民俗文化而远门，不久前老人申请了课题经费，把那孩抓来苦力。南烈会记住这二人是因为，一直到佛罗里达州下车，在墨西哥湾最南端的岛屿基韦斯特乘船时，红
的太已经沉山脊中央，地平线尽浮起朱红的血线，他又看见那两人背着书包，和他上了同一艘船。他不由对此惊讶了几秒钟。基韦斯特和古隔海相望，夏天非常晒人，远去的海边耸着一幢幢脸苍白的灯塔，沿着海岸线，大的棕榈树把垂向一边，有风去内陆了。船航行了一夜。第二天早晨降下小雨，南烈走的匆忙，没想到带伞，幸好阵雨没有变大的趋势；他的
肤被打
，早餐吃了面包和冷的冻咖啡，胃有不舒服。双桅船沿着大西洋和加勒比海的
界一路往南，经过维尔京群岛的港时靠岸，南烈推着行李箱，脚踩在结实的地面：那是个业已发展的城镇，黑人和混血儿比较多，人们说话有严重的音，港停靠着不少货船并一些招揽顾客的生意人。南烈沿着海边走了一段距离，看到货船的售票，便前去问卖不卖到科科伏科岛的票，船几发，售票员说去科科伏科岛得到北边渔村的港，一些渔民夜里海会经过那附近。一听要等到夜里，南烈有一阵没说话，他说好吧。